対面クラス再開します！ We are back!

８月後半から９月にかけて、高知での新型コロナ感染症の感染者数増加に伴い、オンラインクラスのみ実施していましたが、この１０月から対面クラスを再開します。私たちは、2回のワクチン接種を終えました。これからも、生徒の皆さんが安心して学べるよう、感染症対策をしっかりして望みたいと思います。オンラインクラスに参加してくださった皆様、ご理解ありがとうございました。皆さんに直接お会いできるのを、楽しみにしています！！

In August and September, the COVID cases in Kochi were at an all time high. Because of that situation, we needed to do all classes online. But from October, we will be back to face to face classes as before. All of our teachers are fully vaccinated. Because we care about the safety of our students, we will continue to disinfect the room after each class. We really appreciate your understanding about this past situation – having classes online. We are looking forward to seeing you all again soon in the cafe!